Legal eagles question judge’s Gita remark